That's a feature. It's impossible to access the clipboard on Linux without an X11 display so you won't be able to access the clipboard if there is no display I'm afraid. Workaround: Open a dummy window somewhere outside the bounds of the screen and hide it, then you should be able to get clipboard access or use some console tools like xclip etc.